han gỉ

Friendly

Le mot vietnamien "han gỉ" signifie "rouillé". Il est utilisé pour décrire un état de dégradation du métal, en particulier le fer, lorsqu'il a été exposé à l'humidité et à l'air, provoquant une oxydation. Voici quelques éléments supplémentaires pour mieux comprendre ce terme :

Explication simple

• Signification : "Han gỉ" désigne le phénomène où un objet en métal, souvent en fer, devient rougeâtre ou brunâtre à cause de la rouille.
• Utilisation : On utilise ce mot pour parler d'objets ou de structures métalliques qui ont commencé à se détériorer en raison de l'humidité.

Exemples d'utilisation

1. Phrase simple : "Cái xe đạp này bị han gỉ." (Ce vélo est rouillé.)
2. Phrase plus complexe : "Nếu để ngoài trời mưa, kim loại sẽ bị han gỉ rất nhanh." (Si on laisse le métal sous la pluie, il rouillera très rapidement.)

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "han gỉ" peut également être utilisé pour discuter des méthodes de prévention de la rouille, comme l'application de peinture antirouille ou l'utilisation d'alliages résistants à la corrosion.

Variantes du mot

• Han : Cela peut faire référence à un état de dégradation en général.
• Gỉ : Cela se rapporte spécifiquement à la rouille.

Différents sens

Il est important de noter que "han gỉ" est principalement utilisé dans un contexte spécifique lié aux objets en métal. Il ne porte pas de significations figuratives courantes en dehors de ce contexte.

Synonymes

• Oxydé : En français, cela peut également désigner un état similaire, mais "oxydé" est plus général et peut s'appliquer à d'autres métaux.

Academic

1. rouillé